-
1 filme de faroeste
western. -
2 filme em cores
film en couleurs. -
3 filme em preto-e-branco
film noir et blanc. -
4 filme erótico
film érotique. -
5 filme falado
film parlant. -
6 filme
filme | filmess. m. film, película, producción cinematográfica. -
7 filme
fil.me[f‘iwmi] sm film. filme de faroeste western. filme em cores film en couleurs. filme em preto-e-branco film noir et blanc.* * *[`fiwmi]Substantivo masculino (de cinema) film masculin(de máquina fotográfica) pellicule fémininfilme aderente film adhésif* * *nome masculino1 CINEMA, TELEVISÃO filmver o filme da sua vidarepasser le film de sa viecomédiefilm d'actionfilm d'horreurfilm muetpolicier -
8 filme
m1) фотоплёнка; киноплёнка2) кинофильмfilme-jornal, filme de atualidades — кинохроника
filme cultural, filme de divulgação cientifica — научно-популярный фильм
-
9 filme
-
10 filme video
-
11 filme/longa metragem
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > filme/longa metragem
-
12 filme institucional
установочный фильм, презентационный фильм (бизн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > filme institucional
-
13 filme de longa-metragem
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > filme de longa-metragem
-
14 assistir a um filme
regarder un film. -
15 história, conto, filme fantástico
história, conto, filme fantásticohistoire, conte, film fantastique.Dicionário Português-Francês > história, conto, filme fantástico
-
16 rolo de filme
-
17 dobrado
dobrado, da[do`bradu, da]Adjetivo (papel, peça de roupa) plié(e)* * *adjectivo2 (papel, tecido) pliédobrado em doisplié en deuxum filme português dobrado em francêsun film portugais doublé en français -
18 estrear
es.tre.ar[estre‘ar] vi 1 étrenner, commencer, entreprendre. vpr 2 débuter.* * *[iʃtre`a(x)]Verbo transitivo étrennera peça estréia no sábado la première de la pièce aura lieu samediVerbo Pronominal (filme) sortir sur les écransa peça estréia-se no sábado la première de la pièce aura lieu samedi* * *verbo2 (filme, peça de teatro) débuter; faire la première -
19 estreia
es.tréi.a[estr‘ɛjə] sf 1 étrenne. 2 début.* * *[iʃ`trɛja](de peça teatral, filme) première féminin* * *nome feminino1 (de filme, peça) première -
20 exibição
e.xi.bi.ção[ezibis‘ãw] sf 1 exhibition. 2 ostentation, bravade, parade, étalage. Pl: exibições. exibição de toilettes exhibition de toilettes. exibição de sentimentos exhibition de sentiments. primeira exibição avant-première.* * *[ezebi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)représentation féminin(de quadros, esculturas) exposition féminin(ostentação) spectacle masculin* * *nome feminino(de filme) exhibition(de peça) représentation(filme) em exibiçãosur les écrans
См. также в других словарях:
Filme — – Neues und Altes vom Kino ist eine Filmzeitschrift aus Deutschland, die im 1980 von den Filmkritikern und Journalisten Jochen Brunow, Antje Goldau, Norbert Grob und Norbert Jochum gegründet wurde. Das Heft im Format A4 und Schwarz Weiß Druck… … Deutsch Wikipedia
filme — s. m. 1. Película revestida com uma emulsão sensível à luz, e na qual se registram as imagens em fotografia e em cinematografia. 2. Documento, obra cinematográfica. 3. [Figurado] Desenrolamento contínuo (de acontecimentos): Rever em pensamento o … Dicionário da Língua Portuguesa
filme — microfilme … Dictionnaire des rimes
filmé — microfilmé … Dictionnaire des rimes
filme — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Película de cine: Hay un festival de filmes de terror. Sinónimo: película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filme — m. film « Ai pas arrestat de córrer coma un caluc, ai mancat lei filmes que voliáu veire » F. Vernet … Diccionari Personau e Evolutiu
Filme machen — Filme machen … Deutsch Wörterbuch
Filme — Filme … Deutsch Wörterbuch
filme — (Del ingl. film). m. Película cinematográfica … Diccionario de la lengua española
filme — (Del ingl. film, película.) ► sustantivo masculino CINE Película cinematográfica: ■ está dirigiendo un nuevo filme. TAMBIÉN film * * * filme (del ingl. «film»; pl. «filmes») m. Película cinematográfica. * * * filme. (Del ingl … Enciclopedia Universal
filme — {{#}}{{LM F17731}}{{〓}} {{SynF18188}} {{[}}filme{{]}} ‹fil·me› {{◆}}(pl. filmes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Película cinematográfica: • Vimos un filme del oeste en la televisión.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés film. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos